1 00:00:06,089 --> 00:00:09,843 NETFLIX SERIES 2 00:00:32,657 --> 00:00:33,783 Can I help you? 3 00:00:35,535 --> 00:00:37,829 No, I'm just looking. 4 00:01:27,587 --> 00:01:28,546 Sorry. 5 00:01:30,131 --> 00:01:31,716 Can I see this one? 6 00:01:45,146 --> 00:01:46,064 It is perfect. 7 00:01:48,024 --> 00:01:50,401 You wouldn't associate goats and biscuits, would you? 8 00:01:51,861 --> 00:01:54,572 My husband says it is because goats are devils. 9 00:01:56,032 --> 00:01:58,243 I don't think the devil eats biscuits, does he? 10 00:02:00,662 --> 00:02:02,497 And maybe he eats. 11 00:02:03,665 --> 00:02:04,582 Do you want a bag? 12 00:02:06,584 --> 00:02:07,502 Not. 13 00:02:08,336 --> 00:02:09,212 Thanks. 14 00:02:11,840 --> 00:02:12,882 Watch out for him. 15 00:03:57,695 --> 00:03:59,572 MISSING �ERIF 16 00:03:59,656 --> 00:04:02,951 CALL FOR INFORMATION �ERIFA CAMDEN COUNTY 17 00:04:09,707 --> 00:04:12,961 The young mountaineer is recovering after he fell from 15 m 18 00:04:23,721 --> 00:04:24,555 Hello. 19 00:04:25,932 --> 00:04:26,766 Hi. 20 00:04:29,394 --> 00:04:30,270 Thanks. 21 00:04:31,688 --> 00:04:33,523 They don't tell you how useful they are. 22 00:04:34,440 --> 00:04:36,901 I think the internet has told everyone. 23 00:04:38,027 --> 00:04:39,487 I see, well, 24 00:04:40,280 --> 00:04:42,073 there is not enough, believe me. 25 00:04:43,324 --> 00:04:46,119 Hey, there it is. 26 00:04:47,996 --> 00:04:49,539 Handsome guy. 27 00:04:49,622 --> 00:04:50,581 Does he have a name? 28 00:04:51,249 --> 00:04:52,125 Wilson. 29 00:04:52,834 --> 00:04:54,085 Wilson. Great. 30 00:04:54,585 --> 00:04:55,795 Grandpa's. 31 00:04:55,878 --> 00:04:56,713 That? 32 00:04:59,382 --> 00:05:00,758 What's he doing here, Marty? 33 00:05:03,177 --> 00:05:05,763 You didn't return my call, so� 34 00:05:05,847 --> 00:05:09,559 After 20 voice messages, 35 00:05:09,642 --> 00:05:11,561 I concluded that you are still alive. 36 00:05:13,104 --> 00:05:15,189 It is so important that you are with me 37 00:05:15,273 --> 00:05:17,108 eight days after giving birth? 38 00:05:19,402 --> 00:05:22,655 What are the steps for settlement with a cooperating witness? 39 00:05:23,364 --> 00:05:26,743 Is that what it wants to be? It's a little late for that. 40 00:05:31,330 --> 00:05:32,415 Not me. 41 00:05:39,630 --> 00:05:40,465 Not. 42 00:05:42,216 --> 00:05:43,468 Yes, he wants out. 43 00:05:45,386 --> 00:05:48,556 Omar Navarro wants a settlement with the FBI? 44 00:05:51,309 --> 00:05:54,020 Why now? He escapes in the war. 45 00:05:54,687 --> 00:05:56,773 Almost the whole family came. 46 00:05:57,732 --> 00:05:59,359 Mortality is catching up with him, I guess. 47 00:06:01,944 --> 00:06:02,904 What does he want? 48 00:06:03,446 --> 00:06:04,739 He wants you not to pursue him 49 00:06:04,822 --> 00:06:07,241 and wants freedom of movement 50 00:06:07,325 --> 00:06:09,202 between Mexico and the USA. 51 00:06:09,285 --> 00:06:10,119 I know. 52 00:06:12,830 --> 00:06:13,748 What should I do? 53 00:06:16,209 --> 00:06:18,002 More than he is willing to give. 54 00:06:19,170 --> 00:06:22,256 Huge arrests, big names. 55 00:06:22,340 --> 00:06:23,841 He has to go to jail. 56 00:06:25,134 --> 00:06:26,803 I don't go to bosses with: 57 00:06:26,886 --> 00:06:30,139 Hey, cartel leader who kills en masse �he wants a pass.� 58 00:06:31,349 --> 00:06:33,142 Yes, I understand. 59 00:06:35,478 --> 00:06:36,729 I will talk to him. 60 00:06:40,149 --> 00:06:41,859 He is very serious about it. 61 00:06:44,028 --> 00:06:46,906 You all are if you think that you will not have to pay. 62 00:07:22,150 --> 00:07:23,151 Charlotte? 63 00:07:24,318 --> 00:07:25,278 Charlotte? 64 00:07:28,448 --> 00:07:29,365 Where is Ben? 65 00:07:30,700 --> 00:07:31,701 Where is the box? 66 00:07:33,953 --> 00:07:36,581 I don't know. She was there. 67 00:07:38,708 --> 00:07:40,084 Maybe Jonah took her. 68 00:07:50,303 --> 00:07:51,345 Hey, where's Ben? 69 00:07:53,014 --> 00:07:55,433 Have you seen his ashes? Did you move it? 70 00:07:58,561 --> 00:07:59,437 Jonah. 71 00:08:00,646 --> 00:08:01,606 Answer me. 72 00:08:04,275 --> 00:08:05,651 I gave it to Ruth. 73 00:08:08,988 --> 00:08:09,947 what did you do? 74 00:08:12,658 --> 00:08:13,743 She loved him. 75 00:08:14,660 --> 00:08:15,620 He will take care of him. 76 00:08:45,733 --> 00:08:46,567 Ruth! 77 00:08:49,570 --> 00:08:50,571 Ruth! 78 00:08:51,447 --> 00:08:53,991 I know you're at home! Get the fuck out! 79 00:08:55,284 --> 00:08:58,704 Your sister is really loud� 80 00:09:00,331 --> 00:09:01,332 Ruth! 81 00:09:15,638 --> 00:09:18,766 If you did anything On Ben's ashes, I swear� 82 00:09:21,769 --> 00:09:22,895 It's good. 83 00:09:26,023 --> 00:09:27,108 Then give it back. 84 00:09:27,858 --> 00:09:29,110 It belongs to me. 85 00:09:29,819 --> 00:09:34,574 And. I promised Joni that I would take care of him. 86 00:09:35,283 --> 00:09:38,494 If he wants him back, he has to tell me. 87 00:09:39,078 --> 00:09:40,621 Now get the fuck out of here! 88 00:09:43,457 --> 00:09:45,293 He didn't love you, Ruth! 89 00:09:46,085 --> 00:09:47,253 He was sick! 90 00:09:48,588 --> 00:09:51,507 You were the next in a long line 91 00:09:51,591 --> 00:09:55,303 broken, grumpy women which he was obsessed with. 92 00:09:55,386 --> 00:09:57,513 I'd be done with you in a month. 93 00:10:02,268 --> 00:10:03,102 That. 94 00:10:07,189 --> 00:10:09,358 If you hadn't killed him before. 95 00:10:31,380 --> 00:10:33,924 It's been five days from the last confession. 96 00:10:34,842 --> 00:10:36,677 I mentioned God's name in vain. 97 00:10:39,347 --> 00:10:40,640 Three times, I think. 98 00:10:42,558 --> 00:10:44,602 I kicked Silvija's dog. 99 00:10:46,604 --> 00:10:48,272 And I lashed out at the kids. 100 00:10:49,273 --> 00:10:50,983 Especially Rafael. 101 00:10:54,528 --> 00:10:58,115 Bon-Bon is too small to be hit. 102 00:10:58,199 --> 00:11:01,202 That. But Silvia sent her to my office. 103 00:11:01,285 --> 00:11:03,204 It's rolling under my feet. 104 00:11:03,287 --> 00:11:08,876 Yes, but he can pick her up and take out. She is a good bitch. 105 00:11:10,461 --> 00:11:11,379 I will try. 106 00:11:12,922 --> 00:11:17,551 And apologize to Rafael. 107 00:11:18,511 --> 00:11:20,888 He will learn more from that than from anger. 108 00:11:21,389 --> 00:11:23,349 My anger makes him stronger. 109 00:11:23,974 --> 00:11:27,395 Yes, but it shortens his childhood. 110 00:11:27,478 --> 00:11:29,397 Let him enjoy a little more. 111 00:11:35,444 --> 00:11:37,863 I have to call, father. 112 00:11:39,490 --> 00:11:44,704 God, I'm sorry for all the bad things I did to him and the good that I missed. 113 00:11:44,787 --> 00:11:49,667 I offended by sin you, the greatest and dearest good. 114 00:11:49,750 --> 00:11:53,087 I firmly decide that I will improve 115 00:11:53,170 --> 00:11:55,965 and that I will not sin again. 116 00:11:56,674 --> 00:11:58,926 In the name of the Father, the Son and the Holy Spirit 117 00:11:59,009 --> 00:12:01,095 I absolve you from your sins. 118 00:12:06,058 --> 00:12:07,768 Is there anything else to confess? 119 00:12:23,659 --> 00:12:24,493 Not. 120 00:12:36,756 --> 00:12:37,715 Halo? 121 00:12:37,798 --> 00:12:38,632 Then? 122 00:12:39,133 --> 00:12:42,720 She's interested, but she needs to know to be serious. 123 00:12:42,803 --> 00:12:44,805 Tell me exactly what she said. 124 00:12:46,432 --> 00:12:50,603 She mentioned prison, but I think if you make a list 125 00:12:50,686 --> 00:12:53,147 everything you are willing to give, probably 126 00:12:53,230 --> 00:12:54,148 No. 127 00:12:54,231 --> 00:12:55,107 No list. 128 00:12:58,068 --> 00:12:59,487 I want to meet her. 129 00:13:01,655 --> 00:13:05,284 You cannot make a private agreement with one agent. 130 00:13:05,367 --> 00:13:08,537 He will have to turn to the bosses with the right offer. 131 00:13:08,621 --> 00:13:10,998 You said there was, Marty. You lied to me? 132 00:13:12,208 --> 00:13:13,250 Organize it. 133 00:13:24,845 --> 00:13:25,971 Was that Marty? 134 00:13:26,055 --> 00:13:26,889 It is. 135 00:13:29,266 --> 00:13:32,478 Please tell me that he restrained that farmer's bitch? 136 00:13:33,270 --> 00:13:36,357 Incredibly. Those Byrdes have no respect. 137 00:13:36,440 --> 00:13:38,359 If Helen were there, none of that 138 00:13:42,696 --> 00:13:44,490 Are you worried, Javi? 139 00:13:46,784 --> 00:13:49,286 You almost fucked us with your impatience. 140 00:13:52,164 --> 00:13:56,752 If they bring that sheriff with us, 141 00:13:58,128 --> 00:14:00,839 The FBI will be swarming here like Lagunas. 142 00:14:00,923 --> 00:14:05,302 Then he will have all our blood 143 00:14:05,386 --> 00:14:07,888 on your soft hands, Java. 144 00:14:10,683 --> 00:14:12,601 I was careful. He won't find out. 145 00:14:12,685 --> 00:14:15,938 Oh, Javi was very careful. 146 00:14:18,274 --> 00:14:21,026 With all those years of experience. 147 00:14:23,529 --> 00:14:25,197 He protected us all. 148 00:14:27,074 --> 00:14:29,910 Or you left it for someone else to clean it up? Ha? 149 00:14:29,994 --> 00:14:30,953 It is resolved. 150 00:14:33,789 --> 00:14:34,665 All. 151 00:14:47,052 --> 00:14:48,637 Ah, the child was sad. 152 00:15:09,783 --> 00:15:13,245 No problem except your cowardice, Frank. 153 00:15:13,954 --> 00:15:15,706 When you offered distribution, 154 00:15:15,789 --> 00:15:17,708 you said he had the sheriff in his pocket. 155 00:15:17,791 --> 00:15:18,709 what is happening? 156 00:15:19,752 --> 00:15:21,086 Your dad is a pussy. 157 00:15:21,712 --> 00:15:24,548 He doesn't want to make millions dealing my drugs 158 00:15:24,632 --> 00:15:27,301 just because One poor sheriff disappeared. 159 00:15:27,926 --> 00:15:30,220 Sheriff Nix was killed by the cartel. 160 00:15:30,971 --> 00:15:33,349 I won't get involved in that crap again. 161 00:15:34,266 --> 00:15:36,060 They took good people away from me. 162 00:15:36,143 --> 00:15:39,271 Without protection, there is no distribution. 163 00:15:55,287 --> 00:15:57,915 If I can work with her, so can you. 164 00:16:14,973 --> 00:16:17,726 what does that mean? �Doing your fucking job?� 165 00:16:17,810 --> 00:16:19,728 Well, I wrote ``please''. 166 00:16:20,854 --> 00:16:21,689 AND? 167 00:16:22,189 --> 00:16:26,235 I just wanted to to look at Helen Pierce's house. 168 00:16:26,318 --> 00:16:27,152 Is it? 169 00:16:27,820 --> 00:16:32,074 I don't know, but it's weird, isn't it? First she disappeared, then Sheriff Nix? 170 00:16:32,157 --> 00:16:36,328 I must say he didn't want to deal with her 171 00:16:36,412 --> 00:16:38,831 What was unusual was that I didn't ask for much. 172 00:16:38,914 --> 00:16:42,960 Maybe he didn't like her. There is nothing in the files about Pierce. 173 00:16:45,337 --> 00:16:47,673 Well, you know, I'm just thinking 174 00:16:48,298 --> 00:16:51,552 how many houses with a salary they have a security system. 175 00:16:51,635 --> 00:16:55,014 If Sheriff Nix was there, there might be a recording, 176 00:16:55,097 --> 00:16:57,266 maybe you have a clue and don't know it. 177 00:17:02,438 --> 00:17:04,064 I'll let you know if I find anything. 178 00:17:07,192 --> 00:17:09,069 Good. Thank you very much. 179 00:17:15,325 --> 00:17:17,995 Sheriff Guerrero. I'm glad. 180 00:17:18,704 --> 00:17:22,416 I wanted to stop by and introduce yourself. Darlene Snell. 181 00:17:23,459 --> 00:17:24,585 I know who you are. 182 00:17:26,628 --> 00:17:28,422 Are you from here? 183 00:17:28,505 --> 00:17:29,423 Polk County. 184 00:17:29,923 --> 00:17:30,966 It's nice there. 185 00:17:31,842 --> 00:17:33,886 Do you know the Jarvis family? 186 00:17:33,969 --> 00:17:35,888 How may I help you, Ms. Snell? 187 00:17:38,432 --> 00:17:40,225 John Nix and I have known each other for a long time. 188 00:17:40,976 --> 00:17:43,103 He knew my husband since childhood. 189 00:17:43,812 --> 00:17:48,400 I just wanted to see can i be of any help. 190 00:17:49,693 --> 00:17:52,029 The search was suspended last week. 191 00:17:52,529 --> 00:17:56,658 If you don't know where John is, I don't know how you can help. 192 00:17:59,078 --> 00:18:02,748 - Maybe in something else. - Mrs. Snell, the sheriffs are talking. 193 00:18:03,540 --> 00:18:04,416 We are looking. 194 00:18:05,417 --> 00:18:07,836 I know the power you had over Nix. 195 00:18:08,712 --> 00:18:12,549 Now I cover two districts while John is ``away,'' 196 00:18:13,383 --> 00:18:15,219 and he didn't really solve cases. 197 00:18:16,637 --> 00:18:18,514 So do me a favor 198 00:18:18,597 --> 00:18:21,350 and don't add an accusation to bribe the crowd? 199 00:18:22,392 --> 00:18:25,312 Save it for the winner of next year's election. 200 00:18:29,733 --> 00:18:32,569 Good! Thanks for your time. 201 00:18:33,278 --> 00:18:35,489 I'll open my eyes if I see John. 202 00:18:36,532 --> 00:18:38,325 It would be nice if he came back. 203 00:18:39,326 --> 00:18:40,244 Isn't it? 204 00:18:53,257 --> 00:18:54,925 - One week, you're out. - Not again. 205 00:18:55,884 --> 00:18:57,344 Come on, man. 206 00:19:00,472 --> 00:19:02,182 Hey, Wendy. How's it going? 207 00:19:04,977 --> 00:19:08,313 Know that we are no longer refunding your money. 208 00:19:08,397 --> 00:19:11,692 Of course. Yes, I know. This is all my money. 209 00:19:14,695 --> 00:19:15,696 Did he take a loan? 210 00:19:18,490 --> 00:19:21,869 No, it's fine. I'm almost alone fully tested the system. 211 00:19:21,952 --> 00:19:24,997 I can write a book about this game or at least the booklet. 212 00:19:25,080 --> 00:19:28,834 He was denied entry. Pay it off and put a personal note on his door. 213 00:19:28,917 --> 00:19:31,420 What is he doing? i'm fine know that I can pay. 214 00:19:31,503 --> 00:19:34,590 For your sake. go home rest. It looks terrible. 215 00:19:43,098 --> 00:19:45,267 So where do we start? 216 00:19:46,268 --> 00:19:47,686 It depends. 217 00:19:48,896 --> 00:19:50,022 What does he want? 218 00:19:50,105 --> 00:19:52,524 Does he want to protect his family or 219 00:19:53,984 --> 00:19:55,152 Want more? 220 00:19:57,738 --> 00:19:58,780 what if 221 00:20:00,574 --> 00:20:03,660 I want all choices in the Midwest they go over us? 222 00:20:04,536 --> 00:20:05,787 National influence. 223 00:20:10,208 --> 00:20:12,920 Well, for that, 224 00:20:13,003 --> 00:20:16,506 you will need a strong starting lineup, 225 00:20:16,590 --> 00:20:20,552 and not everyone is on your side. 226 00:20:21,929 --> 00:20:24,598 Are you ready to play on someone else's playground? 227 00:20:24,681 --> 00:20:25,891 If necessary. 228 00:20:25,974 --> 00:20:26,850 Good. 229 00:20:27,517 --> 00:20:30,979 But there are hard-line fetus lovers, 230 00:20:31,063 --> 00:20:33,315 and monsters that hate women, 231 00:20:33,398 --> 00:20:34,983 so get ready. 232 00:20:36,443 --> 00:20:38,028 It would be ideal 233 00:20:38,111 --> 00:20:41,490 five key players from five countries on the board of the Byrde Foundation. 234 00:20:41,573 --> 00:20:44,743 Missouri, Michigan, Illinois, Wisconsin and Ohio. 235 00:20:44,826 --> 00:20:49,289 From Missouri, there's already Wade, but that boy doesn't do anything as a senator, 236 00:20:49,373 --> 00:20:52,084 that's why you'll have to wait to become governor. 237 00:20:53,627 --> 00:20:55,379 He is a trade unionist in Michigan. 238 00:20:55,462 --> 00:20:56,546 Jonathan Pittman. 239 00:20:56,630 --> 00:21:00,092 He is a stubborn dog. You will get along great. 240 00:21:00,175 --> 00:21:03,095 And then there's Illinois, your old friend. 241 00:21:05,973 --> 00:21:07,683 - Don't say Schafer. -Schafer. 242 00:21:07,766 --> 00:21:08,600 He is retired. 243 00:21:08,684 --> 00:21:11,395 Yeah, but old Randall he kept a lot of relationships. 244 00:21:13,730 --> 00:21:15,065 Someone hated me. 245 00:21:15,148 --> 00:21:17,442 That's why he will have to come 246 00:21:17,526 --> 00:21:19,528 in a very good mood 247 00:21:19,611 --> 00:21:21,321 and with full pockets. 248 00:21:23,573 --> 00:21:25,784 -How much? -Conservative estimate? 249 00:21:25,867 --> 00:21:28,287 One hundred and fifty million just to get started�. 250 00:21:31,665 --> 00:21:32,749 Until when? 251 00:21:32,833 --> 00:21:34,584 Get half the amount by Christmas 252 00:21:34,668 --> 00:21:37,546 and she could achieve it in a couple of years. 253 00:21:38,380 --> 00:21:39,339 And this year? 254 00:21:40,757 --> 00:21:44,594 You need tomorrow for that. Local elections are next month 255 00:21:44,678 --> 00:21:46,388 and cannot miss them. 256 00:21:47,264 --> 00:21:48,432 Get it by then 257 00:21:48,515 --> 00:21:51,435 and I would say that it can buy almost anyone. 258 00:21:57,399 --> 00:21:58,650 Including you? 259 00:21:59,693 --> 00:22:01,445 I'm going to the next meeting. 260 00:22:05,490 --> 00:22:08,994 We start with carpets, air conditioning devices and arrangement. 261 00:22:09,536 --> 00:22:12,080 The price range is larger, everything is easier to hide. 262 00:22:13,206 --> 00:22:15,709 Lucky that this is such a hole. Ha? 263 00:22:15,792 --> 00:22:17,586 Does he know how much he will earn? 264 00:22:17,669 --> 00:22:20,756 I need a monthly estimate to know how much I can wash. 265 00:22:20,839 --> 00:22:23,800 No, but this isn't the only place we have. 266 00:22:23,884 --> 00:22:27,721 Darlene talks about construction rehab centers along the border. 267 00:22:27,804 --> 00:22:29,431 We can do the rest through construction. 268 00:22:30,432 --> 00:22:32,768 - Yes, it can be like that. -Hey! Boy! 269 00:22:33,935 --> 00:22:36,855 Tell me what your people did to John Nix. 270 00:22:37,606 --> 00:22:41,193 You better tell me now if you know anything about it. 271 00:22:44,863 --> 00:22:45,739 I would say. 272 00:22:46,406 --> 00:22:48,075 I swear. I don't know anything. 273 00:22:50,160 --> 00:22:52,579 No one can serve two masters. 274 00:22:53,371 --> 00:22:54,873 Think about it. 275 00:22:55,457 --> 00:22:56,416 Now go home. 276 00:23:01,838 --> 00:23:02,798 He's lying. 277 00:23:03,882 --> 00:23:05,550 Why did you hire him in the first place? 278 00:23:06,676 --> 00:23:07,636 How good is it? 279 00:23:08,887 --> 00:23:10,430 Fucking good. 280 00:23:10,514 --> 00:23:13,141 I think he is one of those �savornts�. 281 00:23:15,811 --> 00:23:18,313 What caused your hot flashes anyway? 282 00:23:19,189 --> 00:23:21,691 The KC Mafia withdrew from distribution. 283 00:23:22,526 --> 00:23:24,361 They think the cartel killed Nix. 284 00:23:25,862 --> 00:23:27,072 Don't say. 285 00:23:27,739 --> 00:23:29,366 You had a fucked up morning. 286 00:23:29,449 --> 00:23:32,619 We are both, because if there are no smart ideas, 287 00:23:32,702 --> 00:23:34,538 this is no longer a screen for washing 288 00:23:34,621 --> 00:23:37,874 but a crappy motel on which you spent all your money. 289 00:23:47,843 --> 00:23:49,594 That's a terrible idea. 290 00:23:52,848 --> 00:23:54,474 Why would you want to meet me? 291 00:23:55,225 --> 00:23:56,393 What did you tell him? 292 00:23:57,269 --> 00:24:00,981 - Just to trust you, that's all. - He thinks he has me in his pocket. 293 00:24:01,064 --> 00:24:03,984 -Fuck you, Marty! -Not. Mayo, this is a huge catch. 294 00:24:04,067 --> 00:24:06,486 She would be the agent who took Navarro into custody. 295 00:24:06,570 --> 00:24:08,780 - That is a big risk. - It's not. 296 00:24:08,864 --> 00:24:11,992 Who else� in his organization know about this? 297 00:24:12,075 --> 00:24:15,036 Nobody. You, me and Wendy, that's all. 298 00:24:15,120 --> 00:24:16,955 Someone is about to attack him? 299 00:24:17,038 --> 00:24:18,957 No, no one attacks him. 300 00:24:20,375 --> 00:24:22,085 For anyone to find out� 301 00:24:22,169 --> 00:24:24,629 Nobody suspects anything. He is very smart. 302 00:24:26,298 --> 00:24:27,674 I have a family now. 303 00:24:27,757 --> 00:24:30,260 That. We all have families. 304 00:24:34,473 --> 00:24:35,390 I don't know. 305 00:24:37,434 --> 00:24:39,644 Without amplification. I can't tell the FBI. 306 00:24:39,728 --> 00:24:41,813 - It will leak. - I'll be there. And Wendy. 307 00:24:41,897 --> 00:24:43,732 That should calm me down? 308 00:24:43,815 --> 00:24:44,774 Mayo. 309 00:24:46,985 --> 00:24:49,529 I promise you that it will be safe. 310 00:24:49,613 --> 00:24:51,531 He knows how much he is worth�. 311 00:24:54,534 --> 00:24:57,037 We've been hunting him longer than I've been at the FBI. 312 00:25:05,128 --> 00:25:06,338 Let me know how it goes. 313 00:25:11,259 --> 00:25:13,178 There is a deadline of three days. 314 00:25:13,261 --> 00:25:15,931 It gives you 30 minutes before the car starts. 315 00:25:16,014 --> 00:25:18,725 I don't know where the meeting will be, I guess in the country. 316 00:25:18,808 --> 00:25:20,936 Does he want to give the cartel boss my address? 317 00:25:21,937 --> 00:25:23,605 That doesn't suit me. He can't. 318 00:25:32,697 --> 00:25:33,782 Come to us. 319 00:25:35,533 --> 00:25:38,537 Come to us, and Charlotte will ``take care of Wilson'' 320 00:25:38,620 --> 00:25:40,580 while we are in a meeting. He is sure. 321 00:25:44,376 --> 00:25:46,294 Jonah only fell out once for her. 322 00:25:50,549 --> 00:25:51,424 Sorry. 323 00:25:57,305 --> 00:26:00,225 Our show for years follows the opioid epidemic. 324 00:26:00,308 --> 00:26:03,853 We talked with whistleblowers, doctors and victims, 325 00:26:04,396 --> 00:26:08,525 but we never got an interview from the director of a pharmaceutical company 326 00:26:08,608 --> 00:26:09,526 boredom. 327 00:26:10,026 --> 00:26:13,321 Clare Shaw takes over as director by brother Michael, 328 00:26:13,405 --> 00:26:15,532 who was kicked out of the family business 329 00:26:15,615 --> 00:26:19,911 after he publicly accused drug addicts for the opioid crisis. 330 00:26:20,620 --> 00:26:24,165 Eight percent of our development budget we set aside for development 331 00:26:24,249 --> 00:26:29,296 new generation of opioid antagonists to help victims of addiction. 332 00:26:29,379 --> 00:26:32,090 We have improved significantly programs for patients 333 00:26:32,173 --> 00:26:34,801 and now every marketing element which we publish 334 00:26:34,884 --> 00:26:37,846 accurately reflects the best evidence which are available. 335 00:26:39,306 --> 00:26:42,309 We have already heard promises from companies like yours. 336 00:26:42,392 --> 00:26:43,852 Why is this different? 337 00:26:44,728 --> 00:26:46,021 This time they are true. 338 00:26:51,234 --> 00:26:53,695 She seems perfect. Is that Missouri? 339 00:26:53,778 --> 00:26:57,574 They are sitting in Chicago, but factories and laboratories are here. 340 00:26:57,657 --> 00:26:58,783 Good. Great. 341 00:26:58,867 --> 00:27:02,203 I have prepared this package for rehab centers. 342 00:27:02,287 --> 00:27:06,082 These are five possible locations and partners. 343 00:27:06,166 --> 00:27:09,294 These are two early bids for the build. 344 00:27:10,045 --> 00:27:11,838 Doesn't Mrs. Snell build centers? 345 00:27:12,505 --> 00:27:14,507 Yes, I've seen him take out permits. 346 00:27:14,591 --> 00:27:15,925 This one is quite affordable. 347 00:27:16,676 --> 00:27:18,553 So you stole her idea? 348 00:27:19,346 --> 00:27:21,473 Why do you care about Mrs. Snell? 349 00:27:23,975 --> 00:27:24,976 It is for me. 350 00:27:30,690 --> 00:27:32,817 Hi. Yes, you can pass this way. 351 00:27:33,526 --> 00:27:34,986 Put everything in the basement. 352 00:27:39,824 --> 00:27:40,784 What is this? 353 00:27:40,867 --> 00:27:42,243 I'm installing a new system. 354 00:27:45,622 --> 00:27:47,082 It looks expensive. 355 00:27:47,791 --> 00:27:49,417 I bought it with my own money. 356 00:27:51,294 --> 00:27:52,754 I need it for a new job. 357 00:27:55,924 --> 00:27:56,758 Really? 358 00:27:58,385 --> 00:27:59,719 - What is he doing? -Thanks. 359 00:28:02,722 --> 00:28:04,015 I launder money for Ruth. 360 00:28:06,309 --> 00:28:07,811 Oh, no, it doesn't wash�. 361 00:28:08,478 --> 00:28:10,605 I don't use your software. I have mine. 362 00:28:10,688 --> 00:28:13,858 Good. Enough. I know you're mad� 363 00:28:13,942 --> 00:28:15,735 I won't fight with you, mom. 364 00:28:16,820 --> 00:28:17,904 Jonah! 365 00:28:18,571 --> 00:28:19,572 Jonah! 366 00:28:21,616 --> 00:28:23,326 - Jonah! -Charlotte? 367 00:28:26,746 --> 00:28:30,166 Don't tell Jona about work anymore. Good? 368 00:28:30,250 --> 00:28:31,584 Not a word, seriously. 369 00:28:32,085 --> 00:28:32,919 Good. 370 00:28:38,174 --> 00:28:39,717 - This is crazy. - I know. 371 00:28:40,427 --> 00:28:42,679 Betrayed by the family. We have to stop this. 372 00:28:42,762 --> 00:28:43,638 I know. 373 00:28:45,432 --> 00:28:47,684 Jesus. She washes at the age of 14. 374 00:28:52,939 --> 00:28:55,108 Don't be proud of him now. 375 00:29:04,617 --> 00:29:06,703 My old crew got into meth. 376 00:29:06,786 --> 00:29:08,163 Can you believe it? 377 00:29:08,246 --> 00:29:11,416 And on the water, just like I taught them. 378 00:29:12,041 --> 00:29:14,502 Ungrateful dupes. 379 00:29:15,628 --> 00:29:17,547 They don't know what is good for them. 380 00:29:18,756 --> 00:29:21,426 I'm sorry. If only I knew how to help. 381 00:29:25,138 --> 00:29:27,348 I had an idea. 382 00:29:27,432 --> 00:29:30,477 That's� Well� 383 00:29:30,560 --> 00:29:34,773 I have a list of big casino players. 384 00:29:34,856 --> 00:29:37,650 These guys handle everything. 385 00:29:37,734 --> 00:29:42,489 One guy, a chef from Chicago, he is connected with many of them. 386 00:29:42,572 --> 00:29:45,492 It's in everything: women, cocaine, love and heroin. 387 00:29:45,575 --> 00:29:48,536 One big game is not enough. 388 00:29:48,620 --> 00:29:50,747 We need the entire distribution network. 389 00:29:50,830 --> 00:29:53,666 Well, I know. But I tell you, 390 00:29:54,167 --> 00:29:58,046 those rich people will pay for everything if he convinces them� that it is classy. 391 00:29:59,214 --> 00:30:03,343 I don't think we need to sell more, rather than just charging more. 392 00:30:03,426 --> 00:30:05,762 As a hipster heroin? 393 00:30:06,262 --> 00:30:08,181 - I don't like that. - That's it. 394 00:30:08,264 --> 00:30:12,185 It marks him as a fucking Mo�t heroine. 395 00:30:12,268 --> 00:30:17,315 Let's say it is mixed with natural antihistamines to prevent itching. 396 00:30:19,317 --> 00:30:20,610 Multivitamins. 397 00:30:21,361 --> 00:30:24,906 For washing out micronutrients. 398 00:30:28,910 --> 00:30:31,955 Really, if that guy compliments us, 399 00:30:32,038 --> 00:30:36,000 we can charge a lot and for the time being 400 00:30:36,084 --> 00:30:38,545 We deal in designer heroin. 401 00:30:39,712 --> 00:30:41,506 From the farm to the needle. 402 00:30:43,258 --> 00:30:46,469 Locally produced family heroin. 403 00:30:48,388 --> 00:30:51,140 I can leave this afternoon to Chicago from Lazy-O. 404 00:31:22,338 --> 00:31:23,172 Hello. 405 00:31:23,965 --> 00:31:25,466 I came to Clare Shaw. 406 00:31:28,136 --> 00:31:29,012 Thank you. 407 00:31:31,598 --> 00:31:33,933 Take the elevator to the 25th floor. 408 00:31:34,017 --> 00:31:35,226 Excellent. Thank you. 409 00:31:40,356 --> 00:31:42,567 We are already running the biggest campaign 410 00:31:42,650 --> 00:31:44,652 against usury in the country. 411 00:31:44,736 --> 00:31:48,114 We support anti-corruption initiatives in the Midwest. 412 00:31:48,197 --> 00:31:51,326 Voting rights in Ohio, police corruption in michigan. 413 00:31:51,409 --> 00:31:54,495 No doubt your work is impressive. 414 00:31:54,579 --> 00:31:56,956 Honestly, Clare, 415 00:31:57,999 --> 00:32:01,377 who else would put the Shaws' name on three new ones 416 00:32:01,461 --> 00:32:04,881 top center for mental health and rehabilitation? 417 00:32:04,964 --> 00:32:06,174 Surely no one would. 418 00:32:08,176 --> 00:32:10,803 I love the Byrde Foundation, and so do you. 419 00:32:10,887 --> 00:32:12,138 Really, but� 420 00:32:12,847 --> 00:32:16,976 to risk 150 million dollars to the newly founded foundation 421 00:32:18,311 --> 00:32:20,647 it would not be prudent, especially� 422 00:32:21,522 --> 00:32:24,484 after I heard about the struggle at a charity party. 423 00:32:25,318 --> 00:32:27,111 They hit your husband? 424 00:32:30,281 --> 00:32:32,492 Even worse. My brother hit him. 425 00:32:35,036 --> 00:32:37,580 He has bipolar disorder and drug problems� 426 00:32:38,414 --> 00:32:40,667 That is why the construction of centers is important to me. 427 00:32:42,168 --> 00:32:43,628 That must be strange. 428 00:32:45,254 --> 00:32:46,255 How is it? 429 00:32:49,884 --> 00:32:51,094 He disappeared. 430 00:32:52,720 --> 00:32:54,055 I'm very sorry. 431 00:32:55,348 --> 00:32:56,224 That's it 432 00:32:59,602 --> 00:33:00,937 It is difficult with families. 433 00:33:05,149 --> 00:33:06,985 Wendy, in a few years 434 00:33:07,068 --> 00:33:09,821 when we are both stable, 435 00:33:09,904 --> 00:33:10,822 we will do it. 436 00:33:11,447 --> 00:33:12,699 But for now� 437 00:33:13,282 --> 00:33:15,868 Shaw Medical has already provided this much donations. 438 00:33:15,952 --> 00:33:18,746 That was before the lawsuit and million fines. 439 00:33:19,455 --> 00:33:21,666 I'm sorry. Wendy, none of that now. 440 00:33:26,629 --> 00:33:29,173 I'm not giving it back, Marty! I hid it! 441 00:33:30,717 --> 00:33:32,719 It's not about Ben's ashes, 442 00:33:32,802 --> 00:33:36,389 but about the fact that you recruited my son 443 00:33:36,472 --> 00:33:38,975 to launder money for the heroin business. 444 00:33:39,976 --> 00:33:40,810 Yeah. 445 00:33:40,893 --> 00:33:44,689 That. I know you're mad, but this is low. 446 00:33:44,772 --> 00:33:48,067 - He's grieving. Don't use that against me. - I don't do that. 447 00:33:48,151 --> 00:33:50,653 I would have helped you with the bills if you had asked me. 448 00:33:50,737 --> 00:33:51,571 -That? -That. 449 00:33:51,654 --> 00:33:54,866 Wendy would love that. And Darlene. 450 00:33:54,949 --> 00:33:57,994 Jonah only does math. 451 00:33:58,077 --> 00:34:00,038 He does not participate in the business. He is sure. 452 00:34:00,121 --> 00:34:03,166 - Now take off my clothes. -Stop. Please. Sure? 453 00:34:03,249 --> 00:34:06,377 Are you that stupid? No one is safe with Darlene. 454 00:34:06,461 --> 00:34:08,755 Not you, not Wyatt, and especially not Jonah. 455 00:34:09,589 --> 00:34:10,673 And you're like better? 456 00:34:11,215 --> 00:34:14,135 He trusts someone who blew a guy's dick? 457 00:34:16,179 --> 00:34:19,766 - I know what I'm doing. - He doesn't know. You got in over your head. 458 00:34:19,849 --> 00:34:22,185 And I won't let you pull Jonah. 459 00:34:22,268 --> 00:34:24,687 It doesn't work for you. Clear? 460 00:34:27,482 --> 00:34:30,485 And what are you going to do, Marty? 461 00:34:30,568 --> 00:34:32,779 Are you going to run out of chicken too? 462 00:34:33,571 --> 00:34:34,572 Convenient. 463 00:35:13,611 --> 00:35:14,570 Good. 464 00:35:18,157 --> 00:35:19,033 You devil. 465 00:35:20,576 --> 00:35:22,078 It looks like a fucking picture. 466 00:35:23,287 --> 00:35:24,705 I don't want to ruin it. 467 00:35:30,211 --> 00:35:31,170 Better? 468 00:35:32,255 --> 00:35:33,089 Much better. 469 00:35:51,858 --> 00:35:52,942 This is so good. 470 00:35:53,484 --> 00:35:55,611 You're a better cook than poker. 471 00:35:58,489 --> 00:36:00,116 What is he doing in Chicago? 472 00:36:01,200 --> 00:36:04,412 - Are you expanding your business? -Not. 473 00:36:05,371 --> 00:36:08,207 I don't run a casino anymore. I have a new venture. 474 00:36:08,291 --> 00:36:09,917 You might like it. 475 00:36:10,001 --> 00:36:12,920 A small amount of heroin. No fentanyl or powder. 476 00:36:13,004 --> 00:36:14,630 None of that, I guarantee. 477 00:36:15,923 --> 00:36:18,176 Maybe you could help me with the sale. 478 00:36:21,721 --> 00:36:24,182 Maybe I consume a little after the game, 479 00:36:24,265 --> 00:36:27,351 but I'm not a dealer, Ruth. 480 00:36:27,435 --> 00:36:29,812 I have a job. I have a restaurant. 481 00:36:31,105 --> 00:36:33,608 No, I don't need a dealer. 482 00:36:34,317 --> 00:36:36,611 I need an influencer. 483 00:36:37,194 --> 00:36:41,199 I just want to to praise him with great players, 484 00:36:41,282 --> 00:36:43,075 and the product will do the rest. 485 00:36:43,951 --> 00:36:45,536 I can already get clean ones. 486 00:36:45,620 --> 00:36:47,288 Why is yours so good? 487 00:36:47,371 --> 00:36:49,832 This is different. 488 00:36:50,374 --> 00:36:53,377 He doesn't have to smoke it. It's clean enough to make him blush. 489 00:36:54,086 --> 00:36:57,924 It is homemade, organic and sustainable. 490 00:36:59,759 --> 00:37:01,135 From the farm to the fucking table. 491 00:37:03,387 --> 00:37:04,388 Where do you grow it? 492 00:37:06,807 --> 00:37:12,063 The most beautiful farm in the Ozarks. 493 00:37:13,189 --> 00:37:14,232 They also produce honey. 494 00:37:16,108 --> 00:37:20,321 Seriously, Kerry. Must try it. 495 00:37:27,411 --> 00:37:28,329 Looks good. 496 00:37:47,473 --> 00:37:50,184 Not. I don't take it. 497 00:37:52,228 --> 00:37:54,146 So how does he know he's so good? 498 00:37:55,481 --> 00:37:56,440 Come on. 499 00:37:57,775 --> 00:38:00,111 It's rude to let me go home alone. 500 00:38:38,107 --> 00:38:38,941 Good. 501 00:38:41,736 --> 00:38:42,570 Good. 502 00:38:46,657 --> 00:38:48,492 That. I'm interested. 503 00:38:51,287 --> 00:38:52,830 But I want to visit the farm. 504 00:38:53,456 --> 00:38:57,001 I visited all my producers. I have to touch the ground. 505 00:38:58,919 --> 00:39:00,921 That. That's not a problem. 506 00:39:16,395 --> 00:39:18,147 - Did you find anything? - Maybe. 507 00:39:18,230 --> 00:39:21,942 Good. We don't have time for maybes. 508 00:39:22,026 --> 00:39:25,071 I had to beg Clare for a meeting. 509 00:39:25,154 --> 00:39:26,989 We have 40 minutes for this job. 510 00:39:27,073 --> 00:39:29,116 That. It's a little crazy, you know? 511 00:39:29,742 --> 00:39:31,243 Crazy is better than nothing. 512 00:39:32,244 --> 00:39:34,205 - I will. -Thanks. 513 00:39:35,081 --> 00:39:37,124 Charlotte, do me a favor. 514 00:39:37,208 --> 00:39:38,417 Hello! Learn. 515 00:39:38,501 --> 00:39:43,547 Hey Mayo! Charlotte, please accommodate Maya. 516 00:39:43,631 --> 00:39:45,299 And Mayo, I apologize. 517 00:39:45,383 --> 00:39:48,636 We have a last minute meeting at the casino, 518 00:39:48,719 --> 00:39:50,638 but we are only 30 minutes away. 519 00:39:50,721 --> 00:39:51,972 - And you're better. -That. 520 00:39:55,226 --> 00:39:58,312 You can sleep in Jon's room because he's in Buddy's. 521 00:40:02,316 --> 00:40:05,736 I have the bottle warmer you asked for. I hope it's real. 522 00:40:06,862 --> 00:40:07,947 It will be good. 523 00:40:10,574 --> 00:40:12,076 This must be strange to you. 524 00:40:13,369 --> 00:40:16,038 This is not how I imagined maternity leave. 525 00:40:23,295 --> 00:40:26,924 That. That's good ground, ma'am. 526 00:40:27,633 --> 00:40:29,468 Don't you want to house him? 527 00:40:29,552 --> 00:40:33,931 No need. I know a good country when it's on us. I grew up on a farm. 528 00:40:34,014 --> 00:40:35,307 Don't. 529 00:40:35,391 --> 00:40:37,059 You have a wonderful property. 530 00:40:38,227 --> 00:40:39,311 I look at the poppies too? 531 00:40:39,395 --> 00:40:40,521 - It can. -Not. 532 00:40:43,357 --> 00:40:47,236 It's okay. We gave it a good try the other night. 533 00:40:47,319 --> 00:40:49,655 I know you make great heroin, Darlene. 534 00:40:51,615 --> 00:40:55,870 You know, it's Darlene's family on this earth forever. 535 00:40:55,953 --> 00:40:58,956 - It stretches to the horizon. -Really? 536 00:40:59,623 --> 00:41:00,749 What else do you grow? 537 00:41:03,878 --> 00:41:06,046 We grow flowers, mainly 538 00:41:06,839 --> 00:41:09,008 but we are thinking about soy, right? 539 00:41:09,091 --> 00:41:13,471 Certainly. Yes, there is a market for it. Chinese cabbage is also good. 540 00:41:13,554 --> 00:41:16,182 Popular new brassica. Like Brussels sprouts. 541 00:41:16,265 --> 00:41:18,767 And edible flowers? Is it popular yet? 542 00:41:18,851 --> 00:41:21,020 No, I think it has already been sown enough. 543 00:41:21,103 --> 00:41:23,481 If you have room, 544 00:41:23,564 --> 00:41:25,858 you can try it with dessert wine� 545 00:41:25,941 --> 00:41:28,110 Shut up, everyone! 546 00:41:29,069 --> 00:41:31,655 This isn't some hippie co-op. 547 00:41:32,198 --> 00:41:35,743 And this girl is not authorized to negotiate. 548 00:41:38,329 --> 00:41:41,123 Get off my land before I bury you there. 549 00:41:42,041 --> 00:41:43,584 Waste deal. Wyatt. 550 00:41:46,921 --> 00:41:47,963 Darlene! Hey! 551 00:41:48,672 --> 00:41:51,675 Hey, I organized this! That's a good idea! 552 00:41:51,759 --> 00:41:55,596 Darlene, I'm a partner in this business. Listen to me. 553 00:41:55,679 --> 00:41:59,016 What the fuck? Talk to her. 554 00:42:00,726 --> 00:42:01,560 I? 555 00:42:02,895 --> 00:42:04,188 Her farm. I don't 556 00:42:04,271 --> 00:42:06,690 If she doesn't want it, we have to respect it. 557 00:42:07,900 --> 00:42:10,027 She's my girlfriend too. 558 00:42:12,488 --> 00:42:14,323 Are you kidding me�? 559 00:42:16,200 --> 00:42:17,910 The two of them are dating? 560 00:42:19,161 --> 00:42:24,500 I see that you cannot separate 150 million dollars. 561 00:42:24,583 --> 00:42:28,712 The Opioid Division is going bankrupt, right? 562 00:42:28,796 --> 00:42:31,423 - You are lucky if you make it to March. - Nope. 563 00:42:31,507 --> 00:42:33,926 We will soon place two medicines on the market. 564 00:42:34,009 --> 00:42:36,011 We have three acquisitions this month. 565 00:42:37,263 --> 00:42:39,640 Buying a company 566 00:42:39,723 --> 00:42:44,645 and an increase in the price of her best medicine it is not a very sustainable model. 567 00:42:44,728 --> 00:42:48,899 Health will ask for a refund, and the investors will take the rest. 568 00:42:48,983 --> 00:42:50,859 You are in trouble. Everything is drinking there. 569 00:42:50,943 --> 00:42:53,445 How did you come? to that data? They are not public. 570 00:42:54,780 --> 00:42:56,615 No, but they are available. 571 00:42:57,324 --> 00:43:00,995 I'm only two months old in front of �opor, if even that much. 572 00:43:03,789 --> 00:43:05,749 That's an offer not to be missed? 573 00:43:05,833 --> 00:43:08,711 Proclamation from the ship's casino owner? 574 00:43:09,587 --> 00:43:11,505 Clare, we don't do that. 575 00:43:11,589 --> 00:43:14,174 We are just pointing out the reality. 576 00:43:14,967 --> 00:43:18,721 Your company is in trouble, This means that it is also a family. 577 00:43:20,014 --> 00:43:22,099 Maybe we can manage both, 578 00:43:23,475 --> 00:43:24,768 if you serve us. 579 00:43:29,231 --> 00:43:30,232 Good. 580 00:43:32,234 --> 00:43:35,237 What can you tell us about your raw materials? 581 00:43:36,822 --> 00:43:39,658 If that is your approach, you are really wasting my time. 582 00:43:40,534 --> 00:43:43,412 We cannot save on materials. 583 00:43:43,495 --> 00:43:47,166 Suppliers must have a license. There is no significant competition. 584 00:43:47,249 --> 00:43:48,375 Give us a moment. 585 00:43:49,001 --> 00:43:52,171 We mean opium. 586 00:43:52,254 --> 00:43:54,840 Need it for a best-selling drug? 587 00:43:54,923 --> 00:43:58,302 And you import it from Tasmania, right? 588 00:43:59,178 --> 00:44:00,596 And Afghanistan. 589 00:44:01,180 --> 00:44:04,975 How about paying 65 percent less 590 00:44:05,059 --> 00:44:07,186 for that raw material. 591 00:44:08,979 --> 00:44:12,107 That would save us, but there is only one way. 592 00:44:25,329 --> 00:44:26,997 We can stop whenever you want. 593 00:44:32,670 --> 00:44:33,504 Continue. 594 00:44:35,964 --> 00:44:37,925 This is the same product, 595 00:44:38,717 --> 00:44:40,135 same specifications, 596 00:44:41,053 --> 00:44:44,473 seamlessly integrated in your current supply, 597 00:44:45,391 --> 00:44:51,689 and the trail leads to the supplier cleared by the FDA and DEA agencies. 598 00:44:51,772 --> 00:44:57,361 Clare, if we save you 300 million dollars in raw materials, 599 00:44:58,362 --> 00:45:01,824 can you half of that amount donate to our foundation? 600 00:45:01,907 --> 00:45:04,368 We break a dozen laws just by talking. 601 00:45:04,451 --> 00:45:07,371 As I said, we can stop whenever you want. 602 00:45:11,208 --> 00:45:13,502 That's why you had an FBI audit. 603 00:45:13,585 --> 00:45:14,420 That's right. 604 00:45:15,462 --> 00:45:16,839 And you remember 605 00:45:17,673 --> 00:45:18,882 that they did not find anything. 606 00:45:24,263 --> 00:45:27,599 I trusted you when you said you wanted to do good. 607 00:45:29,893 --> 00:45:35,816 If you take the deal, you'll get rid of the heroin worth 300 million dollars from the street. 608 00:45:43,741 --> 00:45:44,783 We got it. 609 00:45:47,286 --> 00:45:49,580 That was fast. 610 00:45:50,330 --> 00:45:51,331 In one place? 611 00:45:51,874 --> 00:45:53,459 Yeah. Shaw Medical. 612 00:45:54,543 --> 00:45:56,670 Thanks for the financial information. 613 00:45:56,754 --> 00:45:58,172 You're welcome. 614 00:45:59,506 --> 00:46:03,385 That's a big donation. What did you promise them? 615 00:46:05,637 --> 00:46:07,181 Their name on the clinics. 616 00:46:08,849 --> 00:46:12,895 Are you sure it's a done deal? We cannot retreat. 617 00:46:16,273 --> 00:46:18,275 Make offers, Jim. We are ready. 618 00:46:26,658 --> 00:46:29,828 Soon he will have to choose. Charles or the Byrdes. 619 00:46:36,627 --> 00:46:37,503 Jesus. 620 00:46:45,302 --> 00:46:46,136 Hey. 621 00:46:48,555 --> 00:46:49,848 Hi Marty, how are you? 622 00:46:51,099 --> 00:46:54,853 Hi. What is he doing here? I told you it wasn't safe. 623 00:46:56,021 --> 00:46:57,189 I didn't go in. 624 00:46:58,315 --> 00:47:00,567 Come on, jump in. 625 00:47:05,280 --> 00:47:06,281 Where are we going? 626 00:47:07,741 --> 00:47:09,451 Clean up your mess. 627 00:47:27,719 --> 00:47:28,679 Thanks. 628 00:47:52,035 --> 00:47:54,371 He knows that returning to the scene is a crime 629 00:47:54,454 --> 00:47:56,665 how to catch 80 percent of idiots? 630 00:47:56,748 --> 00:47:58,542 I'm here for you. 631 00:48:00,377 --> 00:48:01,211 How is that? 632 00:48:02,087 --> 00:48:03,297 You're unreliable, Marty. 633 00:48:04,590 --> 00:48:05,507 Everyone sees it. 634 00:48:08,927 --> 00:48:11,638 Go ahead with this one more time. And the walls. 635 00:48:17,019 --> 00:48:18,103 Will he call? 636 00:48:19,354 --> 00:48:20,188 That. 637 00:48:26,194 --> 00:48:27,279 I'm not here. 638 00:48:27,362 --> 00:48:29,197 Say the word and you're dead. 639 00:48:29,281 --> 00:48:30,991 - You, your wife - I understand. 640 00:48:31,074 --> 00:48:32,993 Call me then. 641 00:48:34,328 --> 00:48:35,329 The boss is calling you. 642 00:48:37,539 --> 00:48:38,373 Halo? 643 00:48:39,166 --> 00:48:42,377 Marty, thank you for your message. 644 00:48:43,712 --> 00:48:46,256 Come on. Let's go. Let's go! 645 00:48:47,591 --> 00:48:48,675 Has she arrived? 646 00:48:49,217 --> 00:48:50,177 That. 647 00:48:50,260 --> 00:48:54,848 Good. And she agreed to it, didn't she? 648 00:48:56,099 --> 00:48:57,017 Absolutely. 649 00:48:57,517 --> 00:48:58,602 Something is wrong. 650 00:49:00,646 --> 00:49:05,609 Nothing. I have to ask you something. 651 00:49:05,692 --> 00:49:08,695 I made the deal. I should have asked you first. 652 00:49:08,779 --> 00:49:09,613 With whom? 653 00:49:09,696 --> 00:49:11,365 With a pharmaceutical company. 654 00:49:12,991 --> 00:49:15,702 They need raw materials and it works well. 655 00:49:15,786 --> 00:49:17,079 More money for you. 656 00:49:17,162 --> 00:49:18,664 There are fewer of them. 657 00:49:18,747 --> 00:49:22,626 And it's complicated. There are still a few steps, but 658 00:49:22,709 --> 00:49:25,420 Is that safer for me, Marty? 659 00:49:25,504 --> 00:49:28,173 For us, it also affects you. 660 00:49:31,635 --> 00:49:33,303 Let's do it then. 661 00:49:34,513 --> 00:49:36,014 Okay, great. 662 00:50:07,879 --> 00:50:09,172 You made a mistake! 663 00:50:11,133 --> 00:50:12,968 This family is dating! 664 00:50:13,051 --> 00:50:16,096 The foundation received a huge donation 665 00:50:16,179 --> 00:50:17,222 that changes everything. 666 00:50:17,889 --> 00:50:23,020 If I were you, I would think carefully about my choice. 667 00:50:23,979 --> 00:50:25,605 You're on the wrong team. 668 00:50:30,694 --> 00:50:32,487 What are you doing with the sheriff's body? 669 00:50:33,697 --> 00:50:35,365 You burned it like the others? 670 00:50:50,714 --> 00:50:52,924 Good. I think that's enough. 671 00:50:53,884 --> 00:50:55,761 Ready? Let's go. 672 00:50:58,472 --> 00:51:00,599 Oh God. It's a policewoman. 673 00:51:00,682 --> 00:51:03,185 - It is said. - Can he hide? Come on. 674 00:51:09,608 --> 00:51:10,859 Hello, please? 675 00:51:10,942 --> 00:51:13,320 Sheriff Guerrero. I'm looking for Helen Pierce. 676 00:51:13,820 --> 00:51:17,282 Me too. I'm Marty Byrde. Her business partner. 677 00:51:17,365 --> 00:51:22,078 Oh yes, I know you. �He�s got� good prospects.� Casino guy. 678 00:51:22,162 --> 00:51:24,873 - Advertising, yes. You saw her. - May I study? 679 00:51:24,956 --> 00:51:26,374 I� 680 00:51:27,751 --> 00:51:31,004 I haven't seen her in weeks. She gave me a spare key, 681 00:51:31,087 --> 00:51:33,507 so I came to look around. 682 00:51:33,590 --> 00:51:34,925 Did you find anything? 683 00:51:35,008 --> 00:51:37,677 Not. It seems she's gone. 684 00:51:38,553 --> 00:51:40,847 I know she had a difficult divorce. 685 00:51:41,431 --> 00:51:43,183 - I hear. -That. 686 00:51:47,104 --> 00:51:48,313 Clean up? 687 00:51:52,359 --> 00:51:56,029 Our company paid the deposit, so 688 00:51:56,655 --> 00:51:58,782 Do you know if they have a security system? 689 00:51:59,366 --> 00:52:00,784 They often have houses like this. 690 00:52:00,867 --> 00:52:02,369 Yes, well 691 00:52:04,955 --> 00:52:07,958 If they have, it's probably there. 692 00:52:08,041 --> 00:52:11,461 On the left, in the kitchen, above the microwave. 693 00:52:12,671 --> 00:52:15,257 - Hey, what the hell is he doing�? - What's in the system? 694 00:52:15,340 --> 00:52:17,467 Go back inside. Nothing. I deleted it. 695 00:52:19,511 --> 00:52:21,096 - Um. -Please? 696 00:52:21,179 --> 00:52:24,599 - It seems to be off all the time. - Oh, yes? Well 697 00:52:24,683 --> 00:52:26,017 That's strange. 698 00:52:31,481 --> 00:52:32,315 Are you okay? 699 00:52:34,317 --> 00:52:35,861 That. 700 00:52:35,944 --> 00:52:37,028 Only� 701 00:52:38,321 --> 00:52:40,490 I'm just worried, you know. 702 00:52:42,701 --> 00:52:45,036 Ask the agent. Maybe she heard something. 703 00:52:46,288 --> 00:52:47,122 Good. 704 00:52:47,205 --> 00:52:49,124 You know you shouldn't have cleaned. 705 00:52:49,666 --> 00:52:52,169 - He is being treated as a missing person. -That. Sorry. 706 00:52:52,252 --> 00:52:56,298 I assumed she was back in Chicago. 707 00:53:00,260 --> 00:53:01,469 Did that worry you? 708 00:53:07,767 --> 00:53:08,977 Let's go out. 709 00:53:09,060 --> 00:53:10,270 -Good. -That. 710 00:53:11,396 --> 00:53:12,898 You saw the commercial, huh? 711 00:53:13,523 --> 00:53:16,109 - Foreign advertising. - It could have been better. 712 00:53:42,594 --> 00:53:43,803 He must not tell Maya. 713 00:53:45,263 --> 00:53:47,474 Seriously. We need her at the meeting. 714 00:53:47,557 --> 00:53:49,976 He must not know that Navarro's nephew is there. 715 00:53:50,060 --> 00:53:51,144 I won't say anything. 716 00:53:54,022 --> 00:53:55,357 What's the new sheriff like? 717 00:53:57,025 --> 00:54:00,612 She's smart. It is difficult to read it. 718 00:54:00,695 --> 00:54:03,323 Smart enough that it doesn't interfere with our work? 719 00:54:03,823 --> 00:54:06,451 Maybe. How is it here? 720 00:54:07,744 --> 00:54:09,955 Jonah saw us with Nix's body. 721 00:54:11,790 --> 00:54:14,209 What is the most common mistake in money laundering? 722 00:54:14,292 --> 00:54:15,168 Jonah. 723 00:54:15,252 --> 00:54:16,252 They get caught. 724 00:54:17,045 --> 00:54:17,879 That. 725 00:54:19,798 --> 00:54:20,799 That you have to say? 726 00:54:20,882 --> 00:54:22,175 - Come on. - I wouldn't say. 727 00:54:22,259 --> 00:54:24,678 Let's let Agent Miller eat. Can it? 728 00:54:26,846 --> 00:54:27,931 Fuck it. 729 00:54:28,014 --> 00:54:31,268 Go behind. Someone's out there. Take the baby as soon as you can. 730 00:54:41,987 --> 00:54:43,655 Federal agent! Hands up. 731 00:54:43,738 --> 00:54:45,573 Oops. Hi. 732 00:54:46,491 --> 00:54:48,410 Hi, I'm Mel Sattem. 733 00:54:48,493 --> 00:54:51,871 I am a private investigator. I come from Chicago. 734 00:54:51,955 --> 00:54:53,665 May I take out my ID card? 735 00:55:03,883 --> 00:55:05,635 What are you doing here, Mr. Sattem? 736 00:55:05,719 --> 00:55:07,887 I came to talk to the Byrdes. 737 00:55:07,971 --> 00:55:10,473 - The bell doesn't always work, so� - Are you okay? 738 00:55:10,557 --> 00:55:11,975 Does he know him? 739 00:55:12,058 --> 00:55:14,477 Yes, downloaded �u. Go inside. Wilson cries. 740 00:55:23,820 --> 00:55:25,113 I have to put up a fence? 741 00:55:25,196 --> 00:55:28,241 Look at that. FBI agent in your house. 742 00:55:29,784 --> 00:55:30,827 How is that? 743 00:55:31,453 --> 00:55:32,328 A friend. 744 00:55:32,412 --> 00:55:36,041 - End of story. Get off my land. -That. Good. Listen. 745 00:55:36,124 --> 00:55:39,294 I had an interesting one interview with the new sheriff. 746 00:55:39,377 --> 00:55:43,298 They appear to be recordings in Helen Pierce's house somehow erased. 747 00:55:44,883 --> 00:55:47,260 Maybe you destroyed them when you broke in? 748 00:55:47,344 --> 00:55:51,014 Good. I understand. Or maybe you destroyed the evidence? 749 00:55:51,097 --> 00:55:55,310 She also mentioned that you cleaned well, 750 00:55:55,393 --> 00:55:57,645 ba� ribali. So I asked myself: 751 00:55:58,355 --> 00:56:01,316 �Why�that great director don't pay �cleaning?� 752 00:56:01,399 --> 00:56:02,609 Good night, Mr. Sattem. 753 00:56:03,234 --> 00:56:05,361 You know what happened to Helen, right? 754 00:56:06,529 --> 00:56:08,573 That. I always know. 755 00:56:08,656 --> 00:56:11,034 It's kind of a gift that I have. 756 00:56:11,117 --> 00:56:12,452 The ex hated it, 757 00:56:12,535 --> 00:56:16,373 but I think she hated me too. 758 00:56:21,377 --> 00:56:24,631 Does it have anything to do with your wife's brother? 759 00:56:27,842 --> 00:56:29,511 Do not disturb the property anymore. 760 00:56:34,432 --> 00:56:36,851 Thanks for the help. It enlightened me. 761 00:57:32,991 --> 00:57:34,159 are you ok 762 00:57:36,703 --> 00:57:39,330 He was just hungry. 763 00:57:44,502 --> 00:57:47,005 They sleep so well the first two weeks 764 00:57:47,714 --> 00:57:50,550 to realize that they haven't woken up yet. 765 00:57:53,470 --> 00:57:55,555 I can't wait for mom to arrive. 766 00:57:57,390 --> 00:57:59,392 I didn't expect him to be early. 767 00:58:00,685 --> 00:58:03,813 That. It is unusual for a first child. 768 00:58:07,734 --> 00:58:10,945 Why is a private investigator a snitch? 769 00:58:12,697 --> 00:58:13,907 what have you done now? 770 00:58:14,824 --> 00:58:17,118 Looking for Helen. 771 00:58:17,202 --> 00:58:19,370 The divorce went wrong. 772 00:58:23,917 --> 00:58:25,293 Is she dead, Marty? 773 00:58:31,341 --> 00:58:32,509 I don't know. 774 00:58:33,009 --> 00:58:36,471 She disappeared. 775 00:58:37,180 --> 00:58:38,723 What else is hiding from me? 776 00:58:39,724 --> 00:58:41,684 Something is happening here. 777 00:58:41,768 --> 00:58:44,604 Please, if I need to know something 778 00:58:47,398 --> 00:58:48,233 Yes� 779 00:59:00,370 --> 00:59:03,831 Navarro's nephew 780 00:59:05,500 --> 00:59:06,668 he was here today. 781 00:59:07,502 --> 00:59:09,003 That's why I didn't get back to you. 782 00:59:10,547 --> 00:59:11,798 What is he doing here? 783 00:59:11,881 --> 00:59:14,425 He's just checking us out. 784 00:59:15,134 --> 00:59:17,387 He doesn't know anything. You are safe. 785 00:59:17,470 --> 00:59:20,098 He's just ambitious. 786 00:59:25,937 --> 00:59:26,813 Thanks. 787 00:59:28,481 --> 00:59:29,857 You were honest. 788 00:59:46,791 --> 00:59:47,709 Good night. 789 01:00:03,516 --> 01:00:04,392 Halo? 790 01:00:06,894 --> 01:00:07,812 Good. 791 01:00:10,523 --> 01:00:11,566 Thirty minutes. 792 01:00:24,078 --> 01:00:24,912 Study. 793 01:00:28,041 --> 01:00:29,417 They called us. 794 01:00:29,500 --> 01:00:32,545 I can't, Marty. It's too dangerous. 795 01:00:36,382 --> 01:00:38,217 You said she was ready. 796 01:00:39,135 --> 01:00:40,178 Yes, it is. 797 01:00:40,261 --> 01:00:45,099 She had a child. It's not easy for her, 798 01:00:45,183 --> 01:00:47,352 but give me a few�days and� 799 01:00:47,435 --> 01:00:50,355 Or I'll talk to her for a few hours. 800 01:00:52,273 --> 01:00:53,399 Ten minutes. 801 01:00:54,108 --> 01:00:56,944 There are so many. Get her in the car. 802 01:00:58,321 --> 01:01:02,450 We will solve it, but it will take a little longer 803 01:01:02,533 --> 01:01:04,369 That's going to happen today, Marty. 804 01:01:05,620 --> 01:01:06,954 If he doesn't come, 805 01:01:07,038 --> 01:01:09,123 forget the pharmaceutical business. 806 01:01:10,667 --> 01:01:11,793 Nine minutes. 807 01:01:24,847 --> 01:01:26,849 - He's going to a meeting. - I'm not going. 808 01:01:27,433 --> 01:01:30,061 You weren't being honest. How can I trust you? 809 01:01:30,770 --> 01:01:33,022 Omar Navarro is not canceled. 810 01:01:33,106 --> 01:01:34,107 Not my problem. 811 01:01:34,190 --> 01:01:36,984 I don't work for him. You work. 812 01:01:38,403 --> 01:01:39,570 Move away, please. 813 01:01:39,654 --> 01:01:42,657 If you don't go to that meeting, he will be very angry, 814 01:01:42,740 --> 01:01:44,033 and not only on us. 815 01:01:45,159 --> 01:01:46,661 Do you understand, Mayo? 816 01:01:47,203 --> 01:01:50,248 If he won't protect my family, I don't like yours either. 817 01:02:18,943 --> 01:02:20,486 My mom's number is in the bag. 818 01:02:24,073 --> 01:02:25,032 Only her. 819 01:05:02,023 --> 01:05:07,028 Translation of subtitles: Marija Darovi� 820 01:05:10,028 --> 01:05:14,028 Taken from www.titlovi.com